Will you come to the point?

可以言归正传吗？

And I wondered when he was coming to the point.

而我心里却一直纳闷，不知他什么时候会谈到正题。

And I literally could not have come to the point where I'm at without him.

如果没有他的话，我肯定做不到现在这个程度。

It was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?

我开玩笑呢。国什么时候成这样了不能跟佣人开玩笑？

But let me come to the point.

但让我说到重点。

Rick came to the point where Rick had to move on.

瑞到了瑞必须继续前进的地步。

Poirot came to the point at once, with a business-like briskness.

波洛立刻切入正题，表现得非常干练。

Would she tell an actual lie when it came to the point?

到了关键时刻， 她会撒谎吗？

Explain, Mr. Cubitt, and come to the point!

解释吧 丘比特先生 说重点！

I see you are a dangerous person—when it comes to the point.

我个危险人物——说到重点。

But it could come to the point where it's not worth you claiming.

但它可能会发展到不值得声称的地步。

Can't complain. Come to the point!

^好得无话可说。^有话快说！

Very well. We now come to the point. Your mother insists upon your accepting it. Is not it so, Mrs. Bennet?

“很好，我们现在就来谈到本题。的妈非要答应不可。我的好太太，可不吗？”

This was coming to the point, and I thought it a sensible way of expressing himself.

这已经到了点子上，我认为这表达自己的明智方式。

They came to the points and Bond went on pushing until they were twenty yards past.

他们来到了终点， 邦德继续推进， 直到他们超过二十码。

It has come to the point where I'm feeling the consistency we're getting that shakshouka likeness.

它已经到了我感觉到我们得到 shakshouka 相似性的一致性的地步。

'I know how you all feel — so I want to come to the point right now'.

“我知道们所有人的感受——所以我想现在就进入正题”。

People are very brave until it comes to the point where they actually have to do something.

人们非常勇敢，直到他们真的不得不做某事。

I’m sure that if it came to the point, he would do what is expected of him.

【point】我肯定如果到了必要的时刻，他会做人们期盼他做的事情的。

" Come to the point, Granny! You don't really want to leave this nest in your old age" .

“说到点子上， 外婆！不会真的想在的晚年离开这个老窝吧” 。